Hi Silvio,
if you want to preserve the position of the page where the list is visible you have to enable the following Properties in the Ajax tab of the Properties View:
- Enable Ajax Property of the Page
- Enable Ajax for expanded flows Property of the List
In this way you should obtain the desired result.